Shey skeealyn jeig [Sixteen stories, an intermediate reader. Folk tales from several nations translated into Manx Gaelic]
Publication date : 1994
Author or editor: Jerry, Colin; Carswell, Robert; Berry, Adam
Notes: Illustrator: Berry, Adam. Editor: Carswell, Robert.
Contents. Foreword. 1. Juan Litcheragh, Lazy John p. 1-2 ; 2 Yn Aght Hie Juan e Verchys y Hirrey, The Way John Went to Seek his Fortune p. 3 ; 3. Daa Eirinagh Eadolagh, two Jealous Farmers p. 4 ; 4. Saemund Mie-Ynsit, Learnèd Saemund p. 5-7 ; 5. Yn Cabbyl Ynrick, The Steadfast Horse p. 8-10 ; 6. Yn Chay Ghlass, The White Mist p. 11-12 ; 7. Lhiannan Shee p. 13-14 ; 8. Coinneach Odhar p. 15-16 ; 9. Yn Skeeal Yowan, Jowan's Story p. 17-19 ; 10. Eden Ard, High Eden p. 20-23 ; 11. Yn Aght Hie Cormac Mac Art gys Cheer ny Shee, The Way Cormac Mac Art Went to the land of the Fairies p. 24-26 ; 12. Collen as yn Mooinjer Veggey, Collen and the Little People p. 27-28 ; 13. Yn Stuggey Haink er-ash voish yn Theihll Veanagh, the Youth who came back from the Middle World p. 29-31 ; 14. Brattagh ny Ferrishyn, the Fairy Flag p. 32-34 ; 15. Caggey ny hUshagyn, the War of the Birds p.35-39 ; 16. Yn Drean (Ree yn Chleiy), The Wren (King of the Hedge) p. 40-42.
Shey Skeealyn Jeig (Sixteen Stories): An Intermediate Reader: Folk Tales from Several Nations translated into Manx Gaelic
Language: English, Manx
Physical description: 42 p. : ill. ; 30 cm. ; pbk.
Item name: book
Collection: Library
ID number: M 16979
Classification: H.140/K/CARq
Subject tags : #GAELG